-
| .
|
|
|
C'è una canzone dei Simple Plan di cui non trovo la traduzione su internet e allora ho pensato di farla io. Solo che non sono del tutto sicura e vorrei un controllo da chi è più bravo di me con l'inglese sapete dirmi se è corretta? ç_ç Grazie in anticipo! ♥
She was confused and abused in this life Emotional and violent moments Seemed to take the longest time Every single knockout dragout Fight they ever had. Apologies and Dignity denied he starts to Laugh he starts to lie with Suddenly psychotic eyes. Every night she cried herself to sleep she didn't recognize Her own face in the mirror Black & blue, so afraid Intimidation like a child she Hides away he would always Try to justify what wasn't true Justified black eye Taken for granted she sleeps by The phone waiting for a call From him but it seems he's never Coming home, 14 beers later He is there without an answer Once again she questions his Lies he goes to bed with No reply Tomorrow morning different Story and he'll be a different Guy, he'll justify her black eye With another lie. She packs her bags in great temptation he's on His knees again he cries a hug & a kiss and a don't know why as a tear drops from her swollen eye Apologies until tonight and another Justified black eye
Era confusa e abusata in questa vita. Momenti emotivi e violenti. Sembrava passare più tempo Ogni singolo knockout dragout Per cui lei abbia lottato come non mai. Scuse e La dignità persa, lui cominciò Ride comincia a mentire con occhi da psicopatico. Ogni sera piangeva per lei dormiva con uno che non riconosceva Il suo volto nello specchio Bianco e blu, così tanta paura E' intimidita come un bambino Lui le nasconde sempre tutto Cerca di giustificare ciò che non è vero Giustificati occhi neri Dato per scontato lei dorme con il telefono aspettando una chiamata da lui ma sembra non arrivi mai a casa, 14 birre dopo. Lui è lì senza una risposta. Ancora una volta lo interroga sulle sue bugie lui va a letto senza rispondere. Domani mattina una storia differente e lui sarà un ragazzo diverso, lui giustica i suoi occhi neri con altre bugie. Lei prepara i suoi bagagli in grande tentazione da lui Si inginocchia lui piange lo abbraccia Un bacio e non si sa come Una lacrima scende dal suo viso Scuse fino a stanotte e altri giustificati occhi neri
|
|
| .
|
0 replies since 13/7/2015, 15:28 49 views
.